1 00:01:06,410 --> 00:01:07,670 This is a letter, Ms. Morrison. 2 00:01:08,270 --> 00:01:12,370 Mr. H. Hanley Halliday of Halliday Auto Sales, Flemont, Texas. 3 00:01:13,090 --> 00:01:14,350 The address is in the file. 4 00:01:14,570 --> 00:01:20,870 Dear Mr. Halliday, in reference to the twins, Gene and Joan Halliday, after 5 00:01:20,870 --> 00:01:25,090 of painstaking investigation, I've located your nieces, Gene and Joan, here 6 00:01:25,090 --> 00:01:26,090 Manhattan. 7 00:01:26,590 --> 00:01:30,950 The girls are working as waitresses at the Chew and Sip Cafeteria on Lower 8 00:01:30,950 --> 00:01:35,530 Broadway and are living at the Hotel Escadrille on West 27th Street. 9 00:01:35,920 --> 00:01:40,060 The Escadrille is a residential hotel for young women run by an elderly woman 10 00:01:40,060 --> 00:01:44,600 named Miss Teagarden. They're living in a wholesome and safe environment. 11 00:01:46,000 --> 00:01:50,320 As for the question of money, Mr. Halliday, your niece's spending patterns 12 00:01:50,320 --> 00:01:53,400 the past week suggest a moderate income at best. 13 00:01:55,200 --> 00:01:56,660 What a pile of shit. 14 00:01:57,700 --> 00:01:58,700 I can't. 15 00:01:58,800 --> 00:02:02,280 If I ever thought I was going to wind up in something like this, I'd have thrown 16 00:02:02,280 --> 00:02:05,000 that son of a bitch Halliday out the minute he walked into my office. 17 00:02:10,860 --> 00:02:14,520 I was sitting there, minding my own business, listening to the rats do a 18 00:02:14,520 --> 00:02:17,520 shoe behind the baseboard and wondering where the rent on the soft shoes is 19 00:02:17,520 --> 00:02:18,520 coming from. 20 00:02:19,080 --> 00:02:20,080 Come in. 21 00:02:25,540 --> 00:02:26,539 Howdy, son. 22 00:02:26,540 --> 00:02:27,840 My name's Halliday. 23 00:02:28,860 --> 00:02:30,140 H. Hanley Halliday. 24 00:02:31,420 --> 00:02:34,800 My friends call me Hubie, but you can call me Mr. Halliday. 25 00:02:35,580 --> 00:02:36,640 That's a little joke, son. 26 00:02:36,920 --> 00:02:38,460 What can I do for you, Mr. Halliday? 27 00:02:38,980 --> 00:02:39,980 Why, uh... 28 00:02:40,330 --> 00:02:43,290 I was looking for somebody, and I thought maybe you could help me. 29 00:02:44,090 --> 00:02:45,610 Oh, I got the picture right here. 30 00:02:48,850 --> 00:02:51,310 There's Joan on the left and Gene on the right. 31 00:02:52,710 --> 00:02:55,610 No, that's Gene on the right and Joan on the left. 32 00:02:55,990 --> 00:02:57,070 Well, it don't matter now. 33 00:02:58,310 --> 00:03:04,410 Here. They left home about five, six days ago thereabouts. As soon as I 34 00:03:04,410 --> 00:03:05,410 they was gone, I... 35 00:03:06,710 --> 00:03:10,270 Well, I got me a seat on a big old bird and come up to the big city to look for 36 00:03:10,270 --> 00:03:11,330 him. So what do you need me for? 37 00:03:11,810 --> 00:03:13,270 Well, you see, I don't want him to know I'm looking. 38 00:03:13,810 --> 00:03:18,050 If I was to run into him, they'd just go someplace else. Because right now they 39 00:03:18,050 --> 00:03:21,510 don't, well, not to give you a long story, they don't approve of Uncle Hubie 40 00:03:21,510 --> 00:03:22,249 right now. 41 00:03:22,250 --> 00:03:25,310 According to the old man, they were scandalized when they caught him getting 42 00:03:25,310 --> 00:03:26,310 piece from his secretary. 43 00:03:26,530 --> 00:03:27,610 You wanted me, Hubie? 44 00:03:27,990 --> 00:03:30,430 Ooh, that's a big 10 -4, honeybunch. 45 00:03:31,030 --> 00:03:32,790 You want me to take a letter or what? 46 00:03:33,290 --> 00:03:35,510 What I want you to take is my dick. 47 00:03:36,150 --> 00:03:40,850 That's what I like about working for you, QB. You got real flash, you know? 48 00:03:41,130 --> 00:03:42,510 You bragging or complaining? 49 00:03:42,910 --> 00:03:46,030 Well, I sure as hell ain't complaining. That's the thing. 50 00:03:46,270 --> 00:03:48,790 Especially with benefits like old Bertie here. 51 00:03:49,690 --> 00:03:55,130 Right now, old Bertie no bigger than a bar of soap after a hard week's washing. 52 00:03:56,070 --> 00:04:01,470 Oh, but when you get that mouth of yours going, I get hotter than a scorpion's 53 00:04:01,470 --> 00:04:02,470 tail. 54 00:04:02,600 --> 00:04:05,200 Pretty soon, old Freddie will be bigging up the club of bar. 55 00:04:06,300 --> 00:04:07,840 Oh, shut up, Hubie. 56 00:05:03,690 --> 00:05:08,670 Polly, baby, I mean, you tired of the mouse caught in the molasses barrel? 57 00:05:09,050 --> 00:05:13,970 Oh, for Christ's sakes, Hubie, shut up and fuck. 58 00:07:53,930 --> 00:07:55,770 in the big, bad city, Mr. Halliday. 59 00:07:56,090 --> 00:07:58,850 But is your peace of mind worth a private detective? 60 00:07:59,230 --> 00:08:00,890 It can be pretty expensive. 61 00:08:02,230 --> 00:08:05,650 Like? Like $200 a day, plus expenses. 62 00:08:06,430 --> 00:08:09,350 Now, you ain't the only gumshoe in the book, sonny. 63 00:08:09,650 --> 00:08:13,770 I don't think you're the most experienced, neither, if I reckon 64 00:08:13,770 --> 00:08:16,410 fact, you don't even look like a real detective. You look more like one of 65 00:08:16,410 --> 00:08:17,269 hippie types. 66 00:08:17,270 --> 00:08:20,590 Mr. Halliday, in my business, I have to blend into the background. 67 00:08:22,050 --> 00:08:26,790 Most of my cases... or locating runaways, and looking like this helps me 68 00:08:26,790 --> 00:08:27,790 work. 69 00:08:27,850 --> 00:08:30,490 I can go anywhere, and no one will give me a second look. 70 00:08:31,310 --> 00:08:33,169 This is New York, not slummy Texas. 71 00:08:33,590 --> 00:08:37,890 The way I look is less conspicuous than the way you dress, but all of that 72 00:08:37,890 --> 00:08:40,690 probably doesn't make a difference, because I'm probably the only private 73 00:08:40,690 --> 00:08:43,010 investigator who'd even consider taking your case. 74 00:08:43,289 --> 00:08:43,949 Aren't I? 75 00:08:43,950 --> 00:08:46,390 You don't expect me to think you came here first, did you? 76 00:08:47,010 --> 00:08:48,830 Now, why don't you tell me the whole story? 77 00:08:49,690 --> 00:08:55,760 Well... You see, after they go on, close to $150 ,000 is missing from the safe 78 00:08:55,760 --> 00:08:59,080 in my office. Now, I suppose it's my own fault for keeping that much cash on 79 00:08:59,080 --> 00:09:06,020 hand, but I don't know who took it. Now, Mayula May, that's my little 80 00:09:06,020 --> 00:09:08,900 woman, she figures the twins took it. 81 00:09:09,100 --> 00:09:10,180 So you don't believe her? 82 00:09:10,640 --> 00:09:12,100 Well, I don't know what to believe. 83 00:09:12,640 --> 00:09:14,600 Mayula May, she raised them, killer. 84 00:09:15,280 --> 00:09:18,020 It was her idea that she'd work in a store in the first place. 85 00:09:18,760 --> 00:09:19,760 You see... 86 00:09:19,870 --> 00:09:23,050 The little woman is what you might call something of a prude. 87 00:09:23,690 --> 00:09:27,450 She raised them girls to think that everything's a sin, so how could they 88 00:09:27,450 --> 00:09:29,130 possibly steal? For me, no less. 89 00:09:29,590 --> 00:09:34,030 Needless to say, the little woman doesn't know anything about you. Well, 90 00:09:34,030 --> 00:09:39,210 can't live like you, LeMay. Shit, I'm a normal red -blooded American good old 91 00:09:39,210 --> 00:09:40,210 boy. 92 00:09:40,270 --> 00:09:42,290 I like to have me a little nookie now and then. 93 00:09:42,490 --> 00:09:45,830 So that's why you don't want to go to the police about the missing money or 94 00:09:45,830 --> 00:09:48,070 insurance people, because that means an investigation. 95 00:09:48,730 --> 00:09:52,350 Close to home. And that ups the chances of you, LeMay, finding out about how 96 00:09:52,350 --> 00:09:55,930 much of a good old boy you really are. Yeah, I see you and me. We're going to 97 00:09:55,930 --> 00:09:56,930 get along right fine. 98 00:10:00,610 --> 00:10:01,850 There's a thousand dollars. 99 00:10:02,550 --> 00:10:03,550 Cash. 100 00:10:03,930 --> 00:10:05,530 What, are we enough to get you started, huh? 101 00:10:05,810 --> 00:10:06,810 I think so. 102 00:10:06,930 --> 00:10:08,450 Lots more where that came from, sonny. 103 00:10:09,290 --> 00:10:13,790 You see, every time a cherry pops at Flemish High School, it's because I done 104 00:10:13,790 --> 00:10:16,550 sold some boy's daddy a brand new car. 105 00:10:17,500 --> 00:10:22,420 That's a joke that I say that's a joke I was on the case the hopeless one at 106 00:10:22,420 --> 00:10:23,740 that no lead 107 00:10:46,080 --> 00:10:48,120 The kind of bread that dumb fuck was laying on me. 108 00:10:48,380 --> 00:10:51,160 I'd have been a fool to turn him down. So I started looking. 109 00:11:15,850 --> 00:11:18,890 I ran into this guy who remembered them. I saw them come in at Port Authority. 110 00:11:19,270 --> 00:11:22,150 They were looking for a cheap place to stay, and he sent them to the Hotel 111 00:11:22,150 --> 00:11:26,010 Escadrille. Only it wasn't quite like the way I'm going to tell Halliday it 112 00:11:26,270 --> 00:11:27,650 A run -down flea bag. 113 00:11:28,110 --> 00:11:31,630 The girls decided to leave the Hotel Escadrille, and the night clerk tried to 114 00:11:31,630 --> 00:11:33,550 seal them up behind the coke machine in the lobby. 115 00:11:33,790 --> 00:11:35,410 Not before I tracked them down. 116 00:11:35,890 --> 00:11:39,210 The night clerk let me peek in on them through the keyhole in the door to the 117 00:11:39,210 --> 00:11:40,109 adjoining room. 118 00:11:40,110 --> 00:11:42,990 He was only too happy to get back at them for not putting out. 119 00:15:12,430 --> 00:15:13,430 Fifteen dollars? 120 00:15:13,490 --> 00:15:14,510 That would be the price. 121 00:15:15,230 --> 00:15:16,270 What are you saying? 122 00:15:16,710 --> 00:15:18,270 We can't afford to be fasting. 123 00:15:18,650 --> 00:15:21,130 Well, we ain't got a job and haven't got much money left. 124 00:15:21,490 --> 00:15:23,170 Well, the cops didn't ask if it was okay. 125 00:15:23,590 --> 00:15:26,070 Well, it's got a co -wishing there in the lobby. I ain't going. 126 00:15:27,230 --> 00:15:29,590 Dispossessed? I beg your pardon? 127 00:15:29,890 --> 00:15:30,890 No, we're from Texas. 128 00:15:31,070 --> 00:15:34,030 And you just got into town, right? 129 00:15:34,330 --> 00:15:35,289 How'd you know? 130 00:15:35,290 --> 00:15:37,110 I was in town once myself. 131 00:15:37,570 --> 00:15:38,570 Tell you what. 132 00:15:39,050 --> 00:15:41,470 You girls mind if I help you with those bags? 133 00:15:43,950 --> 00:15:46,870 What harm can I do? Look, I got a wounded paw. 134 00:16:35,310 --> 00:16:37,170 You really want to go out there now at this hour, do you? 135 00:16:37,510 --> 00:16:38,850 Well, we... Tell you what. 136 00:16:39,230 --> 00:16:40,430 Why don't you girls stay here? 137 00:16:40,690 --> 00:16:41,690 You've been awfully kind. 138 00:16:42,010 --> 00:16:43,450 Well, maybe just for tonight. 139 00:16:43,970 --> 00:16:45,890 Like I said, you can stay here as long as you like. 140 00:16:46,250 --> 00:16:47,870 But Travis, he's my roommate. 141 00:16:48,710 --> 00:16:51,550 Travis and I can, you know, we can use the company. 142 00:16:52,690 --> 00:16:56,150 Well, we don't have any rent money and we have no place to stay. 143 00:16:59,150 --> 00:17:00,450 You don't have to worry about rent money. 144 00:17:01,730 --> 00:17:03,050 We'll work it out somehow, okay? 145 00:17:03,880 --> 00:17:05,760 You must think you're something special. 146 00:17:06,099 --> 00:17:09,240 Baby, you don't know the half of it. 147 00:17:10,099 --> 00:17:11,359 No? Nope. 148 00:17:12,200 --> 00:17:13,500 Half is about that big. 149 00:20:39,810 --> 00:20:41,150 Wow, that's great. 150 00:20:42,570 --> 00:20:43,570 Fantastic. 151 00:20:45,170 --> 00:20:46,450 Can I have some of that? 152 00:20:47,930 --> 00:20:49,490 Really? Come on, baby. 153 00:20:49,790 --> 00:20:50,790 It's your turn. 154 00:20:55,150 --> 00:20:56,150 He's cool. 155 00:20:56,270 --> 00:20:57,270 Talk about green. 156 00:20:57,890 --> 00:20:58,950 Hey, Travis. 157 00:20:59,230 --> 00:21:04,190 Hi. Hey, I'd like you to meet Joan and... I'm Joan. 158 00:21:04,750 --> 00:21:06,070 Joan and Gene. 159 00:21:06,390 --> 00:21:07,770 Hey, they're going to stay with us for a while. 160 00:21:08,130 --> 00:21:09,130 Really? 161 00:21:11,690 --> 00:21:15,130 See, man, you were in here, you know, so I took the liberty to ask him this 162 00:21:15,130 --> 00:21:19,270 thing. Oh, we rehearsed really late, so I... Jesus, dude, can we talk about this 163 00:21:19,270 --> 00:21:20,270 later? Hey. 164 00:21:20,450 --> 00:21:21,409 We're here. 165 00:21:21,410 --> 00:21:22,810 Why don't you stay for a while? 166 00:21:23,550 --> 00:21:24,550 Go on. 167 00:22:49,360 --> 00:22:50,360 Oh. 168 00:24:47,340 --> 00:24:48,199 Yes, Mr. Gilbert. 169 00:24:48,200 --> 00:24:49,600 Well, it's 5 .15, Gloria. 170 00:24:50,960 --> 00:24:51,960 Yes, Mr. Gilbert. 171 00:24:56,200 --> 00:24:57,200 Bunny? 172 00:24:57,320 --> 00:24:59,380 Gloria. Hi. Can you have it for me? 173 00:24:59,640 --> 00:25:00,640 Sure. 174 00:25:07,100 --> 00:25:08,100 Thanks, Bunny. 175 00:25:08,160 --> 00:25:11,600 Okay. If anybody asks for you, just say you're all set up. 176 00:25:11,840 --> 00:25:12,900 You're incorrigible. 177 00:25:28,970 --> 00:25:31,030 Have you finished typing our letters to the members? 178 00:25:31,730 --> 00:25:32,730 No, sir. 179 00:25:32,910 --> 00:25:35,430 Well, did you at least return Mr. Leindecker's call? 180 00:25:35,670 --> 00:25:39,590 No, sir. Well, what about my flowcharts for the reorganizational meeting on 181 00:25:39,590 --> 00:25:42,270 Monday? No, sir, I didn't... Time? 182 00:25:43,390 --> 00:25:45,010 You've been a bad girl, Gloria. 183 00:25:45,610 --> 00:25:46,850 You'll have to be punished. 184 00:25:47,290 --> 00:25:48,290 Yes, sir. 185 00:26:21,440 --> 00:26:22,440 Oh, no 186 00:27:01,840 --> 00:27:02,840 Is Mr. Gilbert in? 187 00:27:03,520 --> 00:27:05,060 No, he's still just warming up. 188 00:27:05,380 --> 00:27:06,380 He's what? 189 00:27:06,700 --> 00:27:07,700 Never mind. 190 00:27:08,400 --> 00:27:09,400 Where's Gloria? 191 00:27:10,480 --> 00:27:12,960 She's in conference at the moment. 192 00:27:13,160 --> 00:27:15,460 Oh, it's okay. Look, we're just going to go in there. Look, you just tell them 193 00:27:15,460 --> 00:27:17,060 that Duke Fowler is here to see him, okay? 194 00:27:17,600 --> 00:27:20,460 Wait, you can't go in there. Oh, that's okay. Look, we used to bowl together. 195 00:27:52,080 --> 00:27:53,080 I got you back, huh? 196 00:27:53,440 --> 00:27:55,180 I'm working at fucking Char Women. 197 00:27:56,200 --> 00:27:59,400 Jumping in holiday, I never thought I'd hear them words come out of your mouth. 198 00:27:59,720 --> 00:28:03,080 After what's been going on in my concept today, what do you care what's coming 199 00:28:03,080 --> 00:28:04,080 out of my mouth? 200 00:28:04,140 --> 00:28:05,140 Well, it's work, ain't it? 201 00:28:05,380 --> 00:28:08,600 Cleaning up after a bunch of fat old women at a health club. 202 00:28:08,800 --> 00:28:09,840 You call this work? 203 00:28:10,300 --> 00:28:14,700 What the hell did you drag me to this suck -ass town in New York for anyway? I 204 00:28:14,700 --> 00:28:16,980 thought we were going to be high -fashion moms or something. 205 00:28:17,300 --> 00:28:20,460 Like you said, when we were little kids, that's what you wanted to do. 206 00:28:21,630 --> 00:28:25,290 I can't be a model. You have to go to school or something for it. Sure, we're 207 00:28:25,290 --> 00:28:27,970 going to get a lot of training here. All you want to do is get lame on that 208 00:28:27,970 --> 00:28:29,910 Steve Woodson thing. That's all you care about. 209 00:28:30,490 --> 00:28:31,590 Joni Ann, honestly. 210 00:28:32,470 --> 00:28:35,770 Don't give me that Joni Ann shit. You're just a whore and a bitch like everybody 211 00:28:35,770 --> 00:28:37,170 else. Am not. 212 00:29:16,240 --> 00:29:17,500 Anyway, we're the only ones here. 213 00:29:18,160 --> 00:29:22,200 Besides, this is the women's shower room, and we are all women here. 214 00:29:23,360 --> 00:29:24,640 Do you come here often? 215 00:29:25,540 --> 00:29:29,360 No, but I just might start to speak to the bars. 216 00:29:30,500 --> 00:29:32,720 Say, you know, you've got nice tits, honey. 217 00:29:33,360 --> 00:29:34,360 Small but nice. 218 00:29:35,780 --> 00:29:37,280 Do you ever make it with a woman? 219 00:29:37,780 --> 00:29:41,420 You don't be here on the bus, either, do you? There'll be plenty of time for 220 00:29:41,420 --> 00:29:43,060 that later, if that's what you're into. 221 00:31:23,659 --> 00:31:26,740 Fucking, sucking, threesome, foursome, gaysome. 222 00:31:27,040 --> 00:31:30,680 Short of whips and chains or fucking dogs, there wasn't much the girls hadn't 223 00:31:30,680 --> 00:31:34,780 tried. By now, they were ready for just about anything. And anything was ready 224 00:31:34,780 --> 00:31:35,780 and waiting for them. 225 00:31:35,880 --> 00:31:37,840 Lots of people do. You did too, didn't you? 226 00:31:38,220 --> 00:31:42,000 First time I came in here, you thought I was, you know, one of them, didn't you? 227 00:31:42,560 --> 00:31:46,880 Well, that's okay. We're like interior decorators. I mean, lots of male miles 228 00:31:46,880 --> 00:31:50,520 are. You know, it's a common mistake. I have to deal with it all the time. 229 00:31:51,100 --> 00:31:53,120 But I like to work. The money's good. 230 00:31:53,500 --> 00:31:57,280 I've got a good body, a good -looking face, so why not make some money off it? 231 00:31:57,700 --> 00:32:01,440 Look, it's better than being a writer, you know? And even as a writer, I had 232 00:32:01,440 --> 00:32:02,440 that same problem, too. 233 00:32:02,860 --> 00:32:05,120 People thought I was, you know, even then. 234 00:32:05,820 --> 00:32:07,980 At least as a model, I've come to expect it. 235 00:32:08,360 --> 00:32:11,580 And even with it, you know, people treat me better as a model. 236 00:32:11,900 --> 00:32:15,860 Like when I was a writer, I once wrote this screenplay. This porn producer had 237 00:32:15,860 --> 00:32:18,780 the money for a straight film. It was going to star David Bowie. 238 00:32:19,180 --> 00:32:20,480 So I wrote this cute story. 239 00:32:20,910 --> 00:32:24,830 David Bowie is the leader of a homosexual alien race that comes to 240 00:32:24,830 --> 00:32:28,430 poses as a street gang and spends the rest of the picture stabbing each other. 241 00:32:28,630 --> 00:32:29,630 Cute story, right? 242 00:32:29,990 --> 00:32:33,990 I called it Gay Blades, so my friends read it, and they said it would go right 243 00:32:33,990 --> 00:32:37,750 over this producer's head. They had about as much sophistication as a 244 00:32:37,750 --> 00:32:38,750 Kool -Aid. 245 00:32:39,170 --> 00:32:43,930 And at any rate, he read it, and from the subject matter, he thought I was, 246 00:32:43,930 --> 00:32:44,930 know, too. 247 00:32:45,050 --> 00:32:48,670 So the first thing he does is he changes the title to Killer Homos from Outer 248 00:32:48,670 --> 00:32:51,990 Space. And right then and there, I knew that everything I'd hear about the guy 249 00:32:51,990 --> 00:32:52,809 was true. 250 00:32:52,810 --> 00:32:54,790 What a stupid way to make a living. 251 00:32:55,650 --> 00:32:59,490 Well, I mean, we're making some money on our own. I mean, as much as we like 252 00:32:59,490 --> 00:33:03,170 Duke and Travis, we're making money on our own. We can get a place to stay now. 253 00:33:03,850 --> 00:33:07,890 Don't go making any fast plans, sister. Not unless you want to stay here for the 254 00:33:07,890 --> 00:33:10,610 rest of your lives. You know, this isn't exactly high fashion. 255 00:33:11,190 --> 00:33:15,470 You haven't given up on that modeling shit, have you? Of course not. But, I 256 00:33:15,470 --> 00:33:18,830 mean, you must like sleeping with Duke and Travis an awful lot. 257 00:33:19,310 --> 00:33:20,310 Fuck off. 258 00:33:20,450 --> 00:33:23,770 Well, I don't want to seem too ungrateful. I mean, you did get us the 259 00:33:24,050 --> 00:33:25,050 It's our favor. 260 00:33:25,430 --> 00:33:27,670 Oh, excuse me. I've got to go to the little girl's room. 261 00:33:28,050 --> 00:33:31,070 Hey, fool, where are you going? That's the men's locker room. 262 00:33:31,450 --> 00:33:32,830 So I like modeling better. 263 00:33:33,890 --> 00:33:34,890 I'm done. 264 00:33:35,150 --> 00:33:36,550 Oh, I'm so relaxed. 265 00:33:36,770 --> 00:33:38,690 I think I'll just lie here a while. 266 00:33:51,560 --> 00:33:52,560 but aren't you a girl? 267 00:33:52,820 --> 00:33:54,760 Uh, yeah, that's okay. You've got a towel on. 268 00:33:55,200 --> 00:33:57,500 Oh, that's a good body. I don't mind. What do you want? 269 00:33:57,780 --> 00:33:59,620 Shoot. Didn't you say you were a male model? 270 00:33:59,920 --> 00:34:03,820 Yes, but I'm not, uh... Yeah, I know, but that doesn't make any difference. 271 00:34:04,020 --> 00:34:05,440 Uh, how'd you get to be a model? 272 00:34:10,300 --> 00:34:11,739 Gene, where are you? 273 00:34:16,380 --> 00:34:17,460 So you want a model, huh? 274 00:34:17,820 --> 00:34:19,179 You've come to the right guy, honey. 275 00:34:19,480 --> 00:34:20,600 See, I can get you started. 276 00:34:21,210 --> 00:34:22,210 How's that? 277 00:34:22,389 --> 00:34:24,250 Come with me to a shoot later this week. 278 00:34:24,510 --> 00:34:27,469 Thursday. I'll introduce you to the photographer and everything. 279 00:34:27,929 --> 00:34:29,790 And if he likes you, maybe he'll use you. 280 00:34:30,230 --> 00:34:31,510 If you got what it takes. 281 00:34:31,969 --> 00:34:32,969 Oh, yeah, what's that? 282 00:34:33,790 --> 00:34:35,989 Well, how well do you give head? 283 00:34:36,330 --> 00:34:37,330 I beg your pardon? 284 00:34:37,750 --> 00:34:39,469 Give head. You know, suck cock. 285 00:34:39,770 --> 00:34:40,770 Cop a joint. 286 00:34:41,210 --> 00:34:42,210 Blow. 287 00:34:42,350 --> 00:34:44,010 Job. Oh, that. 288 00:34:44,670 --> 00:34:48,489 Well, there's this boy that I used to go with, and he said I did it to him 289 00:34:48,489 --> 00:34:50,090 better that way than, you know, the... 290 00:34:50,830 --> 00:34:52,630 But do you have to do that to be a good model? 291 00:34:52,850 --> 00:34:54,429 Well, not me. I'm not, you know. 292 00:34:54,750 --> 00:34:57,850 But most of the girls, sure, that's how they get jobs. Blowing photographers. 293 00:34:58,450 --> 00:35:00,370 Why do you think they have such high cheekbones? 294 00:35:01,390 --> 00:35:02,390 That's a joke. 295 00:35:03,270 --> 00:35:04,450 Oh, forget it. 296 00:35:06,770 --> 00:35:08,390 Well? Well what? 297 00:35:09,690 --> 00:35:12,530 Why don't you... Do I have to spell it out? 298 00:35:12,990 --> 00:35:15,550 How am I supposed to know if you have what it takes? 299 00:35:40,430 --> 00:35:43,570 I'm looking for someone. She's lost. She's new here. It's my identical twin 300 00:35:43,570 --> 00:35:44,570 sister. Have you seen her? 301 00:35:44,850 --> 00:35:45,990 Well, what does she look like? 302 00:36:14,440 --> 00:36:15,439 is up to do this? 303 00:36:15,440 --> 00:36:16,620 Positive. All of them. 304 00:36:17,240 --> 00:36:20,560 Well, I don't want to be just any old model. I want to be an industrial thief. 305 00:36:21,680 --> 00:36:22,680 So? 306 00:36:23,560 --> 00:36:24,560 So? 307 00:36:25,380 --> 00:36:27,380 I'll show you I've got more than what it takes. 308 00:37:50,640 --> 00:37:52,840 It's a fashion layout. Ever hear of BAM Magazine? 309 00:37:53,340 --> 00:37:54,920 It's a work clothes layout for them. 310 00:37:55,280 --> 00:37:57,360 We're shooting at Saw Focus Lens Studio. 311 00:37:57,740 --> 00:37:59,900 I'll give you the address. Meet me there Thursday at 3. 312 00:38:00,600 --> 00:38:04,420 Am I twin sister Joan, too? Sure. Bring your twin sister, too. If it acts like 313 00:38:04,420 --> 00:38:05,540 that, great. Fantastic. 314 00:38:06,040 --> 00:38:08,700 Good. The twins were nothing if not fortunate. 315 00:38:08,920 --> 00:38:12,220 Of course, a newfound willingness to fuck at the drop of a zipper hastened 316 00:38:12,220 --> 00:38:15,480 progress. They'd been in the city less than a week and already it seemed as if 317 00:38:15,480 --> 00:38:17,100 they were on their way to a lucrative career. 318 00:38:17,360 --> 00:38:18,440 It was only one problem. 319 00:38:18,780 --> 00:38:22,380 They still weren't making enough to afford a place of their own. We can't 320 00:38:22,380 --> 00:38:23,580 on the money we're making here. 321 00:38:24,320 --> 00:38:28,740 But you can't demand a raise after four days on a job. It just isn't done. 322 00:38:29,580 --> 00:38:30,580 Look, you two. 323 00:38:30,620 --> 00:38:32,380 I took you on as a favor to Duke. 324 00:38:32,620 --> 00:38:35,760 I created two jobs out of whole cloth for you. 325 00:38:36,500 --> 00:38:38,880 Positions you don't even feel well, I might add. 326 00:38:39,300 --> 00:38:40,680 Well, maybe there's something else. 327 00:38:40,880 --> 00:38:42,260 Some other thing we're better at. 328 00:38:42,580 --> 00:38:44,780 You're fired. Get out. Get out of here. 329 00:38:45,100 --> 00:38:47,040 I don't want to see you when I get out of this pool. Understood? 330 00:38:47,670 --> 00:38:49,710 Well, here's another fine mess you got us into. 331 00:38:53,270 --> 00:38:54,610 Now what are we going to do? 332 00:38:55,130 --> 00:38:59,830 Well, I don't know. I hope the modeling guy's serious about introducing us to 333 00:38:59,830 --> 00:39:01,670 relatives out for just free pussy. 334 00:39:03,210 --> 00:39:04,210 Free pussy. 335 00:39:06,070 --> 00:39:09,090 I've got an idea. I think we can get our jobs done for Mr. Gilbert. 336 00:39:09,390 --> 00:39:10,570 Come on, get out of those clothes. 337 00:39:10,850 --> 00:39:11,950 What the hell are you doing? 338 00:39:12,210 --> 00:39:13,650 Come on, just get out of the clothes. 339 00:39:24,300 --> 00:39:26,380 you think you're doing? Oh, hi there. 340 00:39:27,340 --> 00:39:28,600 6 .30, asshole. 341 00:39:29,420 --> 00:39:32,600 Were you or weren't you going to meet me at La Pavilion at 5? 342 00:39:32,920 --> 00:39:34,100 Oh, shit, honey. 343 00:39:34,420 --> 00:39:36,140 I'm sorry. I completely forgot. 344 00:39:36,420 --> 00:39:38,860 I had so much work on my desk today, I... Bullshit. 345 00:39:39,260 --> 00:39:40,420 I know why you forgot. 346 00:39:40,700 --> 00:39:44,400 You were too busy with your 5 o 'clock session with Miss Restraining's draft 347 00:39:44,400 --> 00:39:46,300 1978 to think about your wife. 348 00:39:46,580 --> 00:39:48,140 Hey, I thought we had an understanding. 349 00:39:48,540 --> 00:39:49,540 And we do. 350 00:39:49,640 --> 00:39:52,720 I'm not going to let you come at me with the prop list for the story about... 351 00:39:53,450 --> 00:39:57,490 If you have to have that, if that's what gets you off, well, then you can tie up 352 00:39:57,490 --> 00:40:00,990 that little dipshit secretary of yours and fuck her till the gangrene sets in 353 00:40:00,990 --> 00:40:01,988 for all I care. 354 00:40:01,990 --> 00:40:03,410 Oh, but Julia, darling. 355 00:40:03,890 --> 00:40:07,430 If I am going to be that tolerant of your kinks, the least you could do in 356 00:40:07,430 --> 00:40:11,490 return is put away those rubber corsets once in a while and give me a little 357 00:40:11,490 --> 00:40:16,550 attention instead of making me sit alone for an hour at a table by the door, no 358 00:40:16,550 --> 00:40:17,550 less. 359 00:40:17,610 --> 00:40:20,370 I came here thinking something happened to you, and what do I find? 360 00:40:20,890 --> 00:40:21,890 Mark Spitz. 361 00:40:22,270 --> 00:40:24,130 Oh, honey, I'm sorry. I forgot. 362 00:40:25,270 --> 00:40:27,310 Anyway, they're leather corsets. 363 00:40:28,290 --> 00:40:29,290 What? 364 00:40:29,890 --> 00:40:31,510 Leather corsets, not rubber. 365 00:40:31,990 --> 00:40:33,650 Leather. Oh, fuck you. 366 00:40:36,890 --> 00:40:39,110 Oh, honey, I'm sorry. 367 00:40:39,750 --> 00:40:41,190 Forgiven? Maybe. 368 00:40:41,550 --> 00:40:42,550 Only maybe. 369 00:40:44,050 --> 00:40:46,070 You looked so funny when I pushed you in. 370 00:40:46,550 --> 00:40:48,890 You should have seen your face when your dress ripped. 371 00:40:49,510 --> 00:40:50,770 Good dress, too. 372 00:40:51,320 --> 00:40:52,320 Oh, I don't know. 373 00:40:52,460 --> 00:40:54,260 I think it looks much nicer now. 374 00:40:54,780 --> 00:40:55,780 Much nicer. 375 00:40:56,320 --> 00:40:57,259 Come on. 376 00:40:57,260 --> 00:40:59,040 Why don't we go dry off and have some fun? 377 00:42:25,040 --> 00:42:26,040 Bye. Bye. 378 00:45:24,560 --> 00:45:28,260 fucking the boss, the twins got their jobs back at double the previous salary. 379 00:45:28,480 --> 00:45:32,200 They agreed to throw in a little overtime, too, with Julia's consent, 380 00:45:32,200 --> 00:45:35,860 seems the girls agreed that they could get into being tied up at the office, or 381 00:45:35,860 --> 00:45:36,860 at least trying it out. 382 00:45:37,040 --> 00:45:40,100 It's a good thing they did, too. Otherwise, they wouldn't have been able 383 00:45:40,100 --> 00:45:43,260 move. And if they hadn't been able to move, they wouldn't have run into Holly 384 00:45:43,260 --> 00:45:44,520 the street the following day. 385 00:45:47,680 --> 00:45:48,680 Joan! Jean! 386 00:45:48,760 --> 00:45:50,140 Holly! What are you doing here? 387 00:45:50,480 --> 00:45:55,050 Uh, I'm on vacation. I just stopped in the New York... see some friends before 388 00:45:55,050 --> 00:45:56,050 go to Europe tomorrow. 389 00:45:56,550 --> 00:45:58,890 You know, your uncle's looking for you. You're kidding. 390 00:45:59,230 --> 00:46:02,650 He hired a private detective to try to find you. He doesn't want you to know 391 00:46:02,650 --> 00:46:06,050 he's looking for you. You ain't got to tell me sauce, are you? No, are you 392 00:46:06,050 --> 00:46:06,828 kidding me? 393 00:46:06,830 --> 00:46:10,570 Would I be telling you this now if I was going to tell him? Well, anyway, I've 394 00:46:10,570 --> 00:46:13,050 got to get going to my hotel now. See you later. 395 00:46:13,270 --> 00:46:15,170 Well, Holly, wait. Why don't you stay with us? 396 00:46:15,430 --> 00:46:16,870 I don't know. 397 00:46:23,400 --> 00:46:25,500 we'll probably be moving out tonight anyway. 398 00:46:26,140 --> 00:46:28,460 Well, it really ain't our place to stay, Gene. 399 00:46:29,140 --> 00:46:31,660 I'm sure Duke and Travis will like Holly. 400 00:46:32,140 --> 00:46:34,420 Hi. Speak of the devil. 401 00:46:35,340 --> 00:46:37,560 Duke Fowler, Holly Noly. 402 00:46:37,880 --> 00:46:38,880 Well, hello. 403 00:46:39,700 --> 00:46:40,720 Hello, yourself. 404 00:46:41,220 --> 00:46:44,400 Hey, safe for dinner? I make the best fondue in town. 405 00:46:44,740 --> 00:46:45,920 I actually do. 406 00:46:46,220 --> 00:46:49,540 Holly wants more than... Hey, you must be awfully hungry. 407 00:46:49,840 --> 00:46:51,380 Tell me, how was your ride in here? 408 00:46:51,870 --> 00:46:52,509 What did you know? 409 00:46:52,510 --> 00:46:53,950 Oh, I was once new in town myself. 410 00:46:55,330 --> 00:46:56,590 You're a really cute guy. 411 00:46:56,930 --> 00:46:59,010 I? You don't know the half of it. 412 00:50:31,680 --> 00:50:35,180 Yes, things would have worked out very different if it hadn't been for Holly. 413 00:50:35,340 --> 00:50:37,560 Jesus Christ, I feel like a G .I. Joe doll. 414 00:50:37,880 --> 00:50:40,940 Well, I wouldn't be a bit surprised. I mean, your joint's certainly stiff 415 00:50:40,940 --> 00:50:42,320 enough. You want a fork? 416 00:50:42,680 --> 00:50:44,460 I beg your pardon? 417 00:50:44,960 --> 00:50:46,520 You know I gave all that up. 418 00:50:47,940 --> 00:50:51,380 I'm so straight now, I even drink orange juice. The pitchfork. 419 00:50:51,740 --> 00:50:55,680 But look at the way you're sitting on it. My goodness, I exist normally. 420 00:50:55,880 --> 00:50:58,180 Christ, Duncan, you can be such a bore sometimes. 421 00:50:58,740 --> 00:51:00,280 I like that. I'm a bore. 422 00:51:00,960 --> 00:51:02,620 You'll never get to Atlantic City, Mary. 423 00:51:03,100 --> 00:51:06,120 For what I'm paying you, I mean, you could make an effort to rouse yourself 424 00:51:06,120 --> 00:51:09,100 Catatonia. This what you're looking for? Oh, yeah. Oh, thank you. 425 00:51:09,820 --> 00:51:11,860 Oh, whoa. Sit me down, big fella. 426 00:51:12,240 --> 00:51:16,640 Oh, I would like to see the farmer in this ad as opposed to Roberto Rigamortis 427 00:51:16,640 --> 00:51:18,220 over here. Duncan, you promised. 428 00:51:18,480 --> 00:51:19,660 Oh, hush up, Donnie. 429 00:51:20,080 --> 00:51:22,120 You'll get paid. We'll make you the scarecrow. 430 00:51:22,320 --> 00:51:25,740 Sorry, Mr. Upstop. I have to leave soon. I just came to watch my friend. Oh, 431 00:51:25,860 --> 00:51:26,860 whatever's fair. 432 00:51:28,360 --> 00:51:29,460 Okay, what's the waiting order? 433 00:51:29,840 --> 00:51:31,420 Oh, not yet, not yet. 434 00:51:31,860 --> 00:51:32,880 Actors, actors. 435 00:51:34,740 --> 00:51:36,660 Haven't you ever modeled for print work before? 436 00:51:36,980 --> 00:51:41,560 No. Well, you're not in this one. You're in the, uh, cattle baron layout. 437 00:51:41,900 --> 00:51:44,120 Cattle baron? I look more like a steer. 438 00:51:44,780 --> 00:51:46,760 Oh, long -horned at that. 439 00:51:47,160 --> 00:51:48,580 Oh, my. 440 00:51:49,440 --> 00:51:50,640 Who's that flammer? 441 00:51:51,080 --> 00:51:54,340 Oh, that's Duncan, uh, Epstaff. He's the famous photographer. 442 00:51:54,780 --> 00:51:56,120 Well, I gathered he wasn't a plumber. 443 00:51:56,320 --> 00:52:00,020 A rote -a -rooter man, maybe, but... Well, Don hasn't introduced us yet, but 444 00:52:00,020 --> 00:52:02,800 sure we'll all love each other. Well, we'll be good friends anyway. 445 00:52:03,140 --> 00:52:06,160 Oh, he's not really a... It's just his image. 446 00:52:06,480 --> 00:52:07,740 Oh, shit! 447 00:52:08,200 --> 00:52:11,240 And double shit! I forgot the naked lady. 448 00:52:11,460 --> 00:52:12,098 The what? 449 00:52:12,100 --> 00:52:14,200 The naked lady, stupid! 450 00:52:15,000 --> 00:52:18,600 I mean, you can't shoot a spread for one of these butch mags, fashion or 451 00:52:18,600 --> 00:52:20,500 otherwise, without a naked lady. 452 00:52:20,840 --> 00:52:22,060 What about my friends? 453 00:52:23,160 --> 00:52:24,200 Oh. Oh. 454 00:52:32,650 --> 00:52:34,150 It's a strip -a -boo civil play. 455 00:52:34,570 --> 00:52:35,570 Oh, Mr. 456 00:52:35,610 --> 00:52:37,870 Astor, thank you. Our big chance. 457 00:52:38,670 --> 00:52:40,350 What have I done? 458 00:52:40,930 --> 00:52:41,970 Mon dieu. 459 00:52:43,550 --> 00:52:44,590 Okay, come on, girls. 460 00:52:49,390 --> 00:52:50,510 Oh, come on, darling. 461 00:52:51,170 --> 00:52:52,230 Stand up, will you? 462 00:52:53,490 --> 00:52:55,830 Breaking and bailing is supposed to be functioning. 463 00:52:57,630 --> 00:53:01,410 Now, come on, girls. Lie down either side of him. Oh, chicks and ass fits and 464 00:53:01,410 --> 00:53:04,660 ass. That's it. Put your hands on his thighs. 465 00:53:05,500 --> 00:53:09,780 Grope him. Just make like it's another roll in the hay, which is incidentally 466 00:53:09,780 --> 00:53:14,080 what you're bailing, Donnie. Keep groping him, girls. That's it. Oh, oh. 467 00:53:15,100 --> 00:53:16,100 Lovely, lovely. 468 00:53:17,000 --> 00:53:18,520 Oh, wonderful. 469 00:53:18,900 --> 00:53:22,980 Now, come on. Take the shirt off, Donnie. Off. Take the whole thing off. 470 00:53:22,980 --> 00:53:25,740 marvelous. Just throw it down there. That's beautiful. 471 00:53:25,960 --> 00:53:26,960 Go ahead. 472 00:53:27,180 --> 00:53:28,180 Continue bailing. 473 00:53:32,140 --> 00:53:34,700 I want to feel the testosterone in the air. 474 00:53:36,800 --> 00:53:37,880 Okay, okay. 475 00:53:38,480 --> 00:53:42,940 Beautiful. Oh, hang loose, my kindreds. Reload time. 476 00:53:45,440 --> 00:53:47,260 Uh, you can let go now. 477 00:53:47,600 --> 00:53:51,560 Oh, Don, thank you for giving us a chance and for traveling too. 478 00:54:44,400 --> 00:54:46,520 All right. Oh, my heavens. 479 00:54:46,820 --> 00:54:48,020 What is this? 480 00:54:49,160 --> 00:54:50,940 I know what this is. 481 00:54:51,540 --> 00:54:53,680 Come on, now. Boys and girls, play nice. 482 00:54:53,940 --> 00:54:55,340 Stop it now. We have work to do. 483 00:54:56,000 --> 00:54:57,000 Stop it. 484 00:54:57,300 --> 00:54:58,300 Oh. 485 00:54:59,340 --> 00:55:00,340 Well, 486 00:55:00,840 --> 00:55:03,440 the rent doesn't pay me what I'm worth anyway. 487 00:58:38,890 --> 00:58:40,090 Oh, my first organ. 488 00:58:40,710 --> 00:58:42,050 We had so much fun. 489 00:58:42,690 --> 00:58:45,570 Oh, listen, don't run away. Don't run away now. 490 00:58:46,010 --> 00:58:51,250 Oh, no, the fun's just starting. None of this fabulous swing club, the Wall 491 00:58:51,250 --> 00:58:52,710 Street area midnight interlude. 492 00:58:53,350 --> 00:58:57,710 Oh, but there's four of us boys and only two girls. 493 00:58:58,250 --> 00:58:59,470 Oh, never mind. 494 00:59:00,150 --> 00:59:01,910 I know the owner. We'll all get in anyway. 495 00:59:21,560 --> 00:59:24,360 Thank you. 496 00:59:48,990 --> 00:59:51,790 Thank you. 497 01:01:55,939 --> 01:01:58,740 Thank you. 498 01:02:10,439 --> 01:02:13,240 Thank you. 499 01:03:30,359 --> 01:03:33,160 Thank you. 500 01:04:20,910 --> 01:04:23,110 Finally, I followed the girl to Midnight Interlude. 501 01:04:23,610 --> 01:04:27,070 I had spent the previous day doing some talking to Holly, and I decided that I 502 01:04:27,070 --> 01:04:29,110 was not going to tell Holiday where his nieces were. 503 01:04:29,930 --> 01:04:34,070 But not only that... I was going to make myself a very rich man to boot. 504 01:05:09,550 --> 01:05:10,550 Thank you. 505 01:06:17,390 --> 01:06:18,390 Thank you. 506 01:09:25,950 --> 01:09:28,689 The note said that I'd broken into their apartment and stolen something. 507 01:09:29,310 --> 01:09:32,810 If they wanted to claim it, they'd have come here to my apartment tonight. 508 01:09:33,670 --> 01:09:36,050 So now I'm a candidate for a breaking and entering rap. 509 01:09:36,970 --> 01:09:39,529 Shit, I'm in deeper than that. Ah, what the hell. 510 01:09:40,050 --> 01:09:44,050 So to conclude, Mr. Halliday, your nieces are leading a quiet, uneventful 511 01:09:44,050 --> 01:09:45,050 here in Manhattan. 512 01:09:45,149 --> 01:09:48,090 Not much different from the way Mrs. Halliday raised them, and from what you 513 01:09:48,090 --> 01:09:49,009 told me is true. 514 01:09:49,010 --> 01:09:50,149 The spending patterns indicate... 515 01:09:50,760 --> 01:09:55,000 No substantial income, no bank account, and no assets of any kind from what I 516 01:09:55,000 --> 01:09:56,000 can determine. 517 01:09:56,120 --> 01:09:59,780 It surely leads me to conclude that they are not the guilty party in the 518 01:09:59,780 --> 01:10:00,780 embezzlement. 519 01:10:00,900 --> 01:10:04,780 And a personal observation, Mr. Halliday, I don't think your nieces are 520 01:10:04,780 --> 01:10:06,440 enough to rip off $150 ,000. 521 01:10:08,000 --> 01:10:10,020 Enclosed is my bill and expense account. 522 01:10:10,380 --> 01:10:13,580 I'm here with yours, Beau Murdoch, for the Murdoch Detective Agency. 523 01:10:18,660 --> 01:10:19,660 Come on in. 524 01:10:21,480 --> 01:10:22,480 Can I get you something? 525 01:10:23,260 --> 01:10:26,760 Cut the crap. Who are you, and what did you take from our apartment? 526 01:10:27,200 --> 01:10:31,360 My name's Bo Murdock. I'm a private detective, and your uncle hired me to 527 01:10:31,360 --> 01:10:35,040 you and your sister. You must have been spying on us, peeping on us, and must 528 01:10:35,040 --> 01:10:36,100 have seen everything. 529 01:10:36,720 --> 01:10:39,120 Yeah, well, I'm sorry. It's nothing personal. 530 01:10:39,360 --> 01:10:40,360 It's just a job. 531 01:10:40,480 --> 01:10:44,760 Then you ought to know we like it here, and we're not about to go back to 532 01:10:44,760 --> 01:10:48,800 Flummox. I think your uncle will accept that, but that's not why I contacted 533 01:10:48,800 --> 01:10:49,800 you. 534 01:10:49,980 --> 01:10:52,100 Ordinarily, I would have tailed you and filed a report. 535 01:10:52,500 --> 01:10:55,960 You would have never known I was checking up on you, much less ever 536 01:10:56,140 --> 01:10:57,940 I thought that was pretty strange. 537 01:10:58,340 --> 01:11:00,420 Well, it's the business of the missing money. What money? 538 01:11:01,020 --> 01:11:04,820 $150 ,000 stolen from your uncle's safe right after you disappeared. 539 01:11:05,120 --> 01:11:08,800 We didn't. I know. That's why I asked you here. Have you been home yet? We 540 01:11:08,800 --> 01:11:10,140 been home for about two days. 541 01:11:10,520 --> 01:11:12,420 And you don't know that this is missing. 542 01:11:12,680 --> 01:11:13,680 Our suitcase? 543 01:11:14,080 --> 01:11:17,320 What are you doing with our suitcase? And all our clothes, for Christ's sake. 544 01:11:17,480 --> 01:11:18,580 Clothes? Take a look. 545 01:11:20,320 --> 01:11:21,320 Money? 546 01:11:21,720 --> 01:11:22,940 Uncle Hugh's money? 547 01:11:23,360 --> 01:11:27,400 Well, about 130 ,000 of it. I had to give Holly 20 grand. 548 01:11:27,640 --> 01:11:28,640 Holly? 549 01:11:28,900 --> 01:11:30,960 Please, sit down. Let me explain. 550 01:11:42,500 --> 01:11:44,340 This is Holly's suitcase. 551 01:11:44,680 --> 01:11:46,220 She had it with her when she arrived. 552 01:11:46,750 --> 01:11:49,730 You didn't realize it, but you switched suitcases on her when you moved out of 553 01:11:49,730 --> 01:11:50,730 Duke's apartment. 554 01:11:51,150 --> 01:11:52,290 You mean with Holly? 555 01:11:52,990 --> 01:11:57,050 Exactly. After you left Flummox, she thought it would be a perfect time to 556 01:11:57,050 --> 01:11:59,610 her hand into the till, figuring you'd be blamed. 557 01:12:00,030 --> 01:12:02,110 Her vacation to Europe was going to be permanent. 558 01:12:02,570 --> 01:12:06,050 What's going to happen to her? I caught up to her just about the time she was 559 01:12:06,050 --> 01:12:07,930 going to open what she thought was her suitcase. 560 01:12:09,090 --> 01:12:13,750 She found three baby doll pajamas, a teddy bear, and a collection of Waylon 561 01:12:13,750 --> 01:12:14,750 Jennings albums. 562 01:12:15,070 --> 01:12:18,390 I promised her 20 grand if she'd get on that plane to France and keep her mouth 563 01:12:18,390 --> 01:12:19,390 shut. 564 01:12:19,870 --> 01:12:22,270 And she just did it? She had no choice. 565 01:12:22,890 --> 01:12:26,510 I knew she'd rip your uncle off, and I could have blown the whistle on her. 566 01:12:26,870 --> 01:12:28,870 But now they'll never believe that we didn't do it. 567 01:12:30,050 --> 01:12:33,970 Now if we return it, we'll be arrested because you, you stupid shit, gave her 568 01:12:33,970 --> 01:12:34,970 $20 ,000. 569 01:12:35,950 --> 01:12:40,250 But... 130 grand can buy an awful lot of dissidents from Fleming, Texas. 570 01:12:42,890 --> 01:12:44,130 What do you want out of this? 571 01:12:44,560 --> 01:12:45,600 A piece of the action. 572 01:12:45,820 --> 01:12:46,619 A cat? 573 01:12:46,620 --> 01:12:50,720 All we want is a piece of the action. And believe me, you'll enjoy it. We 574 01:12:50,720 --> 01:12:52,060 guarantee it. We? 575 01:12:52,600 --> 01:12:56,820 Me and my partner. You haven't met him yet. My partner is my brother, Joe 576 01:12:56,820 --> 01:12:57,820 Murdock. 577 01:13:00,340 --> 01:13:01,340 Hi. 578 01:13:05,100 --> 01:13:06,100 Interested? 579 01:13:06,880 --> 01:13:08,240 Identical, just like us. 580 01:13:08,600 --> 01:13:10,820 Right. They're kind of cute, aren't they? 581 01:13:11,820 --> 01:13:13,660 Fellas, we've just met our match. 582 01:13:14,309 --> 01:13:16,230 Girl, you don't know the half of it.